10.25882/KZQ8-3W04
Энхбат Мунхцэцэг
Международная научная конференция. Первые Ковалевские чтения, 24-26 сентября 2018 г., г. Казань, ПРОГРАММА, ТЕЗИСЫ/ «Зерцало маньчжуро-монгольской словесности» (1717) — один из источников «Монгольско-русско-французского словаря» О.М.Ковалевского (1844)
Издательство Казанского университета
2018
Тезисы доклада
2018
В докладе обосновывается, что О.М.Ковалевский при составлении своего словаря широко использовал материал из словаря «Зерцало маньчжуро-монгольской словесности, изданное по высочайшему повелению», в первую очередь заглавные слова, но также использовал их толкования как для русского и французского переводов, так и для расширения числа заглавных слов.