{"data":{"id":"10.6084/m9.figshare.5619220.v1","type":"dois","attributes":{"doi":"10.6084/m9.figshare.5619220.v1","prefix":"10.6084","suffix":"m9.figshare.5619220.v1","identifiers":[],"alternateIdentifiers":[],"creators":[{"name":"Rayaa, Bachir Mahyub","nameType":"Personal","givenName":"Bachir Mahyub","familyName":"Rayaa","affiliation":[],"nameIdentifiers":[]}],"titles":[{"title":"LAS IMPLICACIONES DE LA INTERVENCIÓN DEL INTÉRPRETE VOLUNTARIO EN LA INTERPRETACIÓN SANITARIA ÁRABE-ESPAÑOL (ANEXO 1: TRANSCRIPCIÓN Y COMENTARIO DE LOS CUATRO CASOS REALES)"}],"publisher":"figshare","container":{},"publicationYear":2017,"subjects":[{"subject":"200323 Translation and Interpretation Studies","subjectScheme":"FOR"},{"subject":"FOS: Languages and literature","schemeUri":"http://www.oecd.org/science/inno/38235147.pdf","subjectScheme":"Fields of Science and Technology (FOS)"},{"subject":"FOS: Languages and literature","subjectScheme":"Fields of Science and Technology (FOS)"}],"contributors":[],"dates":[{"date":"2017-11-20","dateType":"Created"},{"date":"2017-11-20","dateType":"Updated"},{"date":"2017","dateType":"Issued"}],"language":null,"types":{"ris":"DATA","bibtex":"misc","citeproc":"dataset","schemaOrg":"Dataset","resourceType":"Dataset","resourceTypeGeneral":"Dataset"},"relatedIdentifiers":[{"relationType":"IsPreviousVersionOf","relatedIdentifier":"10.6084/m9.figshare.5619220","relatedIdentifierType":"DOI"}],"relatedItems":[],"sizes":["312320 Bytes"],"formats":[],"version":null,"rightsList":[{"rights":"Creative Commons Attribution 4.0 International","rightsUri":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode","schemeUri":"https://spdx.org/licenses/","rightsIdentifier":"cc-by-4.0","rightsIdentifierScheme":"SPDX"}],"descriptions":[{"description":"Este archivo anexo contiene la transcripción comentada de los cuatro casos de estudio analizados en la contribución “\u003cb\u003eLas implicaciones de la intervención del \u003ci\u003eintérprete voluntario\u003c/i\u003e en la interpretación sanitaria árabe-español”\u003c/b\u003e, por Dr. Bachir Mahyub Rayaa, Universidad de Granada (bachirmr@ugr.es).\u003cbr\u003e","descriptionType":"Abstract"}],"geoLocations":[],"fundingReferences":[],"xml":"PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPHJlc291cmNlIHhtbG5zPSJodHRwOi8vZGF0YWNpdGUub3JnL3NjaGVtYS9rZXJuZWwtNCIgeG1sbnM6eHNpPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAxL1hNTFNjaGVtYS1pbnN0YW5jZSIgeHNpOnNjaGVtYUxvY2F0aW9uPSJodHRwOi8vZGF0YWNpdGUub3JnL3NjaGVtYS9rZXJuZWwtNCBodHRwOi8vc2NoZW1hLmRhdGFjaXRlLm9yZy9tZXRhL2tlcm5lbC00LjEvbWV0YWRhdGEueHNkIj4KICA8aWRlbnRpZmllciBpZGVudGlmaWVyVHlwZT0iRE9JIj4xMC42MDg0L005LkZJR1NIQVJFLjU2MTkyMjAuVjE8L2lkZW50aWZpZXI+CiAgPGNyZWF0b3JzPgogICAgPGNyZWF0b3I+CiAgICAgIDxjcmVhdG9yTmFtZT5CYWNoaXIgTWFoeXViIFJheWFhPC9jcmVhdG9yTmFtZT4KICAgIDwvY3JlYXRvcj4KICA8L2NyZWF0b3JzPgogIDx0aXRsZXM+CiAgICA8dGl0bGU+TEFTIElNUExJQ0FDSU9ORVMgREUgTEEgSU5URVJWRU5DScOTTiBERUwgSU5Uw4lSUFJFVEUgVk9MVU5UQVJJTyBFTiBMQSBJTlRFUlBSRVRBQ0nDk04gU0FOSVRBUklBIMOBUkFCRS1FU1BBw5FPTCAoQU5FWE8gMTogVFJBTlNDUklQQ0nDk04gWSBDT01FTlRBUklPIERFIExPUyBDVUFUUk8gQ0FTT1MgUkVBTEVTKTwvdGl0bGU+CiAgPC90aXRsZXM+CiAgPGRlc2NyaXB0aW9ucz4KICAgIDxkZXNjcmlwdGlvbiBkZXNjcmlwdGlvblR5cGU9IkFic3RyYWN0Ij5Fc3RlIGFyY2hpdm8gYW5leG8gY29udGllbmUgbGEgdHJhbnNjcmlwY2nDs24gY29tZW50YWRhCmRlIGxvcyBjdWF0cm8gY2Fzb3MgZGUgZXN0dWRpbyBhbmFsaXphZG9zIGVuIGxhIGNvbnRyaWJ1Y2nDs24g4oCcJmx0O2ImZ3Q7Jmx0O3UmZ3Q7TGFzCmltcGxpY2FjaW9uZXMgZGUgbGEgaW50ZXJ2ZW5jacOzbiBkZWwgJmx0O2kmZ3Q7aW50w6lycHJldGUgdm9sdW50YXJpbyZsdDsvaSZndDsgZW4KbGEgaW50ZXJwcmV0YWNpw7NuIHNhbml0YXJpYSDDoXJhYmUtZXNwYcOxb2zigJ0mbHQ7L3UmZ3Q7Jmx0Oy9iJmd0OywgcG9yIERyLiBCYWNoaXIgTWFoeXViIFJheWFhLCBVbml2ZXJzaWRhZCBkZQpHcmFuYWRhCihiYWNoaXJtckB1Z3IuZXMpLiZsdDticiZndDs8L2Rlc2NyaXB0aW9uPgogIDwvZGVzY3JpcHRpb25zPgogIDxzdWJqZWN0cz4KICAgIDxzdWJqZWN0IHNjaGVtZVVSST0iaHR0cDovL3d3dy5hYnMuZ292LmF1L2F1c3N0YXRzL2Fic0AubnNmLzAvNkJCNDI3QUI5Njk2QzIyNUNBMjU3NDE4MDAwNDQ2M0UiIHN1YmplY3RTY2hlbWU9IkZPUiI+MjAwMzIzIFRyYW5zbGF0aW9uIGFuZCBJbnRlcnByZXRhdGlvbiBTdHVkaWVzPC9zdWJqZWN0PgogIDwvc3ViamVjdHM+CiAgPHB1Ymxpc2hlcj5maWdzaGFyZTwvcHVibGlzaGVyPgogIDxwdWJsaWNhdGlvblllYXI+MjAxNzwvcHVibGljYXRpb25ZZWFyPgogIDxkYXRlcz4KICAgIDxkYXRlIGRhdGVUeXBlPSJDcmVhdGVkIj4yMDE3LTExLTIwPC9kYXRlPgogICAgPGRhdGUgZGF0ZVR5cGU9IlVwZGF0ZWQiPjIwMTctMTEtMjA8L2RhdGU+CiAgPC9kYXRlcz4KICA8cmVzb3VyY2VUeXBlIHJlc291cmNlVHlwZUdlbmVyYWw9IkRhdGFzZXQiPkRhdGFzZXQ8L3Jlc291cmNlVHlwZT4KICA8c2l6ZXM+CiAgICA8c2l6ZT4zMTIzMjAgQnl0ZXM8L3NpemU+CiAgPC9zaXplcz4KICA8cmVsYXRlZElkZW50aWZpZXJzPgogICAgPHJlbGF0ZWRJZGVudGlmaWVyIHJlbGF0ZWRJZGVudGlmaWVyVHlwZT0iRE9JIiByZWxhdGlvblR5cGU9IklzUHJldmlvdXNWZXJzaW9uT2YiPjEwLjYwODQvbTkuZmlnc2hhcmUuNTYxOTIyMDwvcmVsYXRlZElkZW50aWZpZXI+CiAgPC9yZWxhdGVkSWRlbnRpZmllcnM+CiAgPHJpZ2h0c0xpc3Q+CiAgICA8cmlnaHRzIHJpZ2h0c1VSST0iaHR0cHM6Ly9jcmVhdGl2ZWNvbW1vbnMub3JnL2xpY2Vuc2VzL2J5LzQuMC8iPkNDIEJZIDQuMDwvcmlnaHRzPgogIDwvcmlnaHRzTGlzdD4KPC9yZXNvdXJjZT4=","url":"https://figshare.com/articles/dataset/LAS_IMPLICACIONES_DE_LA_INTERVENCI_N_DEL_INT_RPRETE_VOLUNTARIO_EN_LA_INTERPRETACI_N_SANITARIA_RABE-ESPA_OL_ANEXO_1_TRANSCRIPCI_N_Y_COMENTARIO_DE_LOS_CUATRO_CASOS_REALES_/5619220/1","contentUrl":null,"metadataVersion":4,"schemaVersion":"http://datacite.org/schema/kernel-4","source":"mds","isActive":true,"state":"findable","reason":null,"viewCount":0,"viewsOverTime":[],"downloadCount":0,"downloadsOverTime":[],"referenceCount":0,"citationCount":0,"citationsOverTime":[],"partCount":0,"partOfCount":0,"versionCount":0,"versionOfCount":0,"created":"2017-11-20T20:00:46.000Z","registered":"2017-11-20T20:00:46.000Z","published":"2017","updated":"2020-09-01T07:30:30.000Z"},"relationships":{"client":{"data":{"id":"figshare.ars","type":"clients"}},"provider":{"data":{"id":"otjm","type":"providers"}},"media":{"data":{"id":"10.6084/m9.figshare.5619220.v1","type":"media"}},"references":{"data":[]},"citations":{"data":[]},"parts":{"data":[]},"partOf":{"data":[]},"versions":{"data":[]},"versionOf":{"data":[]}}}}