Bundle of C and N isotope data from combustion of O-Rex sample OREX-803059-0 obtained on FINESSE - Grady, Monica (Astromat, 2025)