Synchrotron X-ray nanotomography datasets of a Bennu sample acquired at multiple X-ray energies at SPring-8 - Tsuchiyama, Akira (Astromat, 2025)